德甲联赛作为欧洲五大足球联赛之一，以其激烈的竞争、严谨的战术和深厚的球迷文化，在全球范围内拥有广泛影响力。对于中国球迷而言，德甲同样是一份难以割舍的绿茵情怀。那么，德甲联赛是什么时候开始正式转播到中国的呢？这段历史承载了许多老球迷的青春记忆。
根据可查证的公开电视转播资料，德国足球甲级联赛（德甲）进入中国观众视野，可以追溯到上世纪90年代中后期。具体而言，中国中央电视台（CCTV） 在1995年前后开始较为系统地引入并播出德甲联赛的赛事集锦和相关报道。这标志着德甲联赛通过官方主流媒体渠道，正式与广大中国球迷见面。
早期的转播多以录播集锦形式为主，例如《天下足球》等栏目会精选德甲赛事的精彩片段。随着中国球迷对欧洲足球兴趣的日益浓厚，以及电视体育频道的发展，德甲的转播覆盖逐渐深入。进入21世纪，特别是2000年以后，央视开始增加对德甲联赛的直播场次，让中国球迷能够几乎同步欣赏到拜仁慕尼黑、多特蒙德等豪门的精彩对决。
德甲转播在中国的落地与发展，离不开几个关键因素。首先是联赛本身的高水平竞技吸引力；其次是央视等平台在体育赛事版权引进上的前瞻性；再者，当时中国足球职业化改革激发的全民足球热，也为欧洲顶级联赛的引入创造了良好的市场环境。德甲的严谨风格与团队足球，也契合了部分中国球迷的审美偏好。
从最初集锦到每周固定直播，从央视独家到多家网络平台分流，德甲在中国的转播史，也是一部中国体育传媒发展史和球迷观赛方式的变迁史。它陪伴了一代又一代球迷成长，凯泽斯劳滕神话、拜仁的王朝霸业、莱万多夫斯基的“九五之尊”等无数经典时刻，通过电视屏幕深深印刻在中国球迷的记忆中。
回顾德甲联赛什么时候开始在中国转播，不仅仅是一个时间点的考证，更是对一段共同体育文化记忆的追溯。它开启了无数中国球迷了解德国足球、乃至欧洲足球文化的一扇窗口，至今仍在持续不断地为国内球迷奉献着精彩的足球盛宴。随着媒体技术的不断进步，相信未来中国球迷观看德甲的方式将更加多元便捷，但那段始于九十年代的“德甲情缘”，始终是球迷心中珍贵的起点。